“Bloom” = fremragende film om “Ulysses”!
af Mogens Engelund, 6. august 2007
Har du også prøvet at gå i stå et eller andet sted i James Joyce’s lille - men dog godt 800 sider tykke – mesterværk om livet i Dublin på Bloomsday, så se filmen – og det er meget lettere at læse bogen efterfølgende. Og der går ikke noget tabt ved at se filmen.
Jeg sidder og venter spændt på at komme en tur til Dublin, men jeg havde sat næsen op efter at have læst James Joyce’s “Ulysses” i det mindste een gang inden afrejsen. Men det har holdt hårdt må jeg indrømme. Jeg er ellers (normalt) en hurtiglæser, men jeg har måttet sande, at det altså ikke er alt, jeg læser lige hurtigt. Men jeg havde ladet mig fortælle, at det kunne genopvække læselysten at se Sean Walsh’s film “Bloom”.
 - Angelina Ball som Molly i nærheden af den seng, som – på forskellig måde – spiller en væsentlig rolle for filmens hovedpersoner! |
Så da jeg glemte at be’ min søster om at skaffe filmen da hun var på den grønne ø, hvad var så mere nærliggende end at be’ min bror om det, da han nu alligevel også gerne ville gense den grønne ø. Og her i weekenden kom Jørgen så forbi med DVD-skiven, og den blev straks lagt i “maskinen” engang hen under midnat lørdag aften, efter at mørket var faldet på og jeg ikke havde presserende opgaver, som ikke kunne vente.
Jeg valgte at se filmen med instruktørens bemærkninger, og det kan jeg godt anbefale. Hele filmens billedside kører, mens instruktøren forklarer løst og fast om alle de overvejelser, der var under indspilningerne. Om locations, valg af skuespillere, overvejelser omkring valg af replikker og billedsekvenser. Jeg troede at det var en kort gennemgang, men … næ’ nej … det var simpelthen hele filmens 113 minutters fulde længe forsynet med gode informative kommentarer. Derefter gav jeg mig til at bladre lidt rundt i bogen, og læste lidt her og der. Jeg mærkede straks en ny “genkendelse” og lysten til at læse var vakt til live igen. Senere i løbet af søndagen fandt skiven atter plads i DVD-maskinen og så kørte filmen bare deruda’ … denne gang med den “korrekte” lydside. Og jeg havde tydeligvis haft godt af at starte med at se den “forklarende” version først, og det spolerede absolut intet, det var faktisk endnu mere spændende at se det Joyce’ske univers udfolde sig.
 - Stephen Rea som Leopold Bloom i de lidt senere nattetimer! |
Filmen udspiller sig - ligesom bogen – inden for rammerne af et hændelsesforløb et enkelt døgn i Dublin den 16. juni 1904, og som i bogen er hovedpersonerne Leopold Bloom, Molly Bloom og Stephen Dedalus, hvortil kommer en række påtrængende bipersoner, som på hver deres måde er med til at gøre beretningen så ganske og aldeles underfundig, så man simpelthen må have bogen liggende inden for rækkevidde, så man ikke skal lede for længe næste gang man får lyst til at læse mere om baggrunden for “Bloomsday”, en af de eneste – næsten officielle helligdage – som er opkaldt efter en aldeles fiktiv – men vedrørende og stærkt vedholdende – begivenhed.
Stephen Rea spiller på glimrende udsøgt vis en antydningsvist chaplinsk Leopold Bloom, en dejlig sexet Angelina Ball spiller en skøn Molly, og Hugh O’Conor spiller en powerfuld Dedalus. Instruktøren Sean Walsh fortæller i instruktøren-fortæller-versionen hvordan han på forskellig må har brugt mere end 10 år på at planlægge og realisere dette dejligt udfordrende filmprojekt.
Er du interesseret, – så slå op på filmens helt egen website www.ulysses.ie og læs mere. Her findes også flere trailere med klip fra filmen, som du kan blive inspireret af, og der er meget mere.
- Se filmen (i begge versioner)! – og læs bogen (en gang til måske)!
